Can I already plan a ship when the shipping agent hasn’t made a request for berth yet?

Yes, that’s possible, but at that time it is still a reservation. As soon as the shipping agent has sent a correct request for berth, which has been approved by the Port Planners, this reservation will automatically be converted into a valid planning.