Does Rail Bundling imply splitting the contract and therefore splitting the price?

Yes, there are already several companies working with split contracts. So the price is also split between long haul and short haul.

You may also be interested in this