Prendre soin des freins
Le matin, Willem récupère sa locomotive dans le faisceau de voies N. Il se rend ainsi au terminal où les wagons l'attendent déjà. Il couple la locomotive aux wagons, mais n'est pas encore autorisé à partir. Un inspecteur procède d'abord à un contrôle de sécurité approfondi. À pleine vitesse, la distance d'arrêt d'un train chargé est d'environ 600 mètres. Mais ce n'est le cas que si tous les wagons freinent aussi. Avant le départ, ils vérifient les freins de chaque wagon. Les plaquettes de frein sont-elles bien ajustées et se détachent-elles correctement ? Puis l'inspecteur met les papiers en ordre.
Lorsque Willem s'arrête brièvement pour nous laisser monter à bord, il reçoit immédiatement un appel du contrôleur du trafic ferroviaire. Il se trouve qu'il bloque un passage à niveau. Heureusement, nous partons immédiatement et il n'y a pas de problème. Nous sommes même en avance sur le sillon, autrement dit le planning. Prêts à partir ! Ce que nous faisons en klaxonnant. Il n'y a pas de barrières dans la zone portuaire lorsqu'on traverse une route. Il faut donc signaler notre présence.